福島県会津で震度4の地震、家屋一部損壊の被害（10/12） 09.10.13 22:24

12日18:42頃、福島県会津を震源とする地震が発生し、柳津町で震度4を観測したほか、東北地方南部から関東・甲信越地方にかけて震度3から1の揺れを観測した。
この地震により、最も揺れの大きかった福島県柳津町では、家屋の外壁のひび割れなどの被害があった。また、一部の住民が自主避難をしたが、翌13日朝までに全員帰宅をしており、この地震による人的被害も確認されていない。
（10月13日更新）

■発生事象(気象庁発表)
【地震概要】
・発生時刻：10月12日18:42
・震源地：福島県会津（北緯37.4度、東経139.7度）
・震源の深さ：ごく浅い
・地震の規模：M4.9

【震度3以上が観測された市町村】
・震度4：福島県 柳津町
・震度3：福島県 会津若松市、喜多方市、西会津町、会津坂下町、湯川村、三島町、昭和村、会津美里町、南会津町

■避難情報
※避難勧告・避難指示はない
【自主避難】福島県：柳津町 22世帯39人(～13日08:48全員帰宅)〔総務省消防庁〕

・自主避難は柳津町の牧沢地区、五畳敷地区、黒沢地区、久保田地区の住民〔総務省消防庁〕

■人的・物的被害
【人的被害】
・情報なし

【物的被害】
＜住家被害＞38棟(福島県柳津町、いずれも一部損壊)〔総務省消防庁〕
・柳津町の牧沢地区、五畳敷地区、砂子原地区、湯八木沢地区、久保田地区で家屋の一部損壊〔総務省消防庁〕

＜非住家被害＞26棟〔NNN〕
・土蔵の外壁にひび割れの被害〔NHK〕

【その他被害】
・柳津町では道路のひび割れや斜面の亀裂を20ケ所確認〔NHK〕
・神社の墓石の転倒などの被害〔NHK〕

【火災】
・情報なし

■ライフラインの状況
・電気、ガス、水道、通信とも被害の情報なし

■交通の状況
【鉄道】
＜JR＞
・遅延：只見線が地震の影響で一時列車に遅れ
※東北新幹線は地震の影響はなく平常運転

【航空・バス】地震による影響はない

■その他
・福島地方気象台の現地調査により、震源に近く被害の大きかった地区では震度5弱程度の揺れだった可能性も〔NHK〕