災害現地レポート

地震情報 08.05.21 08:00


日本の気象庁、アメリカの地質調査所(USGS)などによると、12日14:28頃(日本時間15:28頃)、中国・四川省でM7.9の地震が発生しました。死傷者も多数出ている模様です。
被害状況等は下記の通り。(19日12:00現在、各種発表情報、報道等からレスキューナウまとめ)

大きな地図で見る

■現地からの報告(報告:レスキューナウ海外特派員 冨田きよむ)
080519012_2

【成都市都江堰の様子(撮影:5月19日)】

■発生事象
【地震情報】(USGS発表値)
 発生時刻:5月12日14:28(日本時間15:28)
 震 源 地:中国・四川省(31.084°N, 103.267°E)
 震源の深さ:10km
 地震の規模:Mw7.9(Mw7.8より再々修正)
  *18日、中国地震局は「8.0」に訂正した(新華社)

・震源は省都・成都の西北西約90kmの地点。
・北京や上海、台湾、バンコクでも揺れを確認したとの情報あり。
・タイ、ベトナムでも揺れを観測。

・新華社によると中国地震局地震予測研究所の研究員は「大陸内部の地震で、震源が浅く、破壊力が大きかった」と指摘。同研究員によると、今回の震源は寧夏回族自治区から甘粛省、四川省を経て雲南省に至る南北地震帯にある。地震が頻発している地域で、四川省周辺では余震が続く可能性が高く、山崩れや落石など新たな災害に警戒が必要だという。(時事)

【余震情報】
 12日14:43 M6.0 10km(31.247°N, 103.677°E)
 12日15:34 M5.4 10km(31.278°N, 103.799°E)
 12日16:10 m5.2 10km(31.225°N, 103.574°E)
 12日16:21 m5.2 10km(31.542°N, 104.086°E)

・複数の報道によると、現地時間の13日17:49までに震源地のブン川県で2356回の余震を観測したと中国メディアが伝えた。このうちマグニチュード6以上が3回、マグニチュード5以上が14回とされている。

■邦人関連情報
・高村外務大臣は16日、会見で、四川省に住む邦人全員およそ300人の無事を確認。また、在留届のない短期旅行者など50人の無事も確認がとれたことを明らかにした。

・外務省は14日、四川大地震で注意喚起(スポット情報)を出し、震源地周辺地域への渡航を自粛するように勧めている。
・町村官房長官は記者会見の中で、中国四川省在留邦人約300人のうち160人の無事を確認と述べた。(時事)
・外務省によると、四川省に長期滞在する邦人は290人で、被害情報は寄せられていない。(時事)
・重慶市の日本総領事によると、電話での安否の確認を急いでいるが、電話が通じにくい地域が多く難航しているという。短期滞在の旅行者についても日本人が宿泊しているとみられるホテルに問い合わせるなど情報収集を急いでいる。(時事)
・重慶日本総領事は特に出張者・観光客に関して電話で連絡が取りにくい場合は、japancq@gmail.com宛てにメールにて連絡をするよう呼びかけている。
・三菱東京UFJ銀行によると、成都の駐在員3人の無事を確認。(NHK)
・北京の日本大使館によると、日本人に負傷者が出ている情報はない。(共同)
・重慶の日本総領事館によると、重慶市内の揺れは震度3程度の感覚で、被害情報はない。(共同)
・在重慶日本総領事館によると、重慶市、四川省、雲南省、貴州省の1市3省で、邦人被害の情報なない。(共同)

■人的・物的被害
【人的被害】
 死 者:32477人(新華社)
 負傷者:64746人(新華社)

・複数の報道によると、中国政府は15日、これまでに確認された死者数は四川省だけで1万9500人に上り、今後、最終的には5万人以上に達するとの見通しを明らかにした。

・複数の報道によると、四川省を中心に死者数が14866人に達し、負傷者は64746人に上ったと新華社通信が伝えた。また、2万人以上が生き埋めになっている模様。
・四川省当局者の会見によると、死者が1万2000人を超え、さらに9万4004人が生き埋めになっている。(共同)
・中国民政省は、四川大地震で1万1921人が死亡したと発表(時事)
・新華社によると、陝西、甘粛、雲南各省と重慶市で計160人が死亡した。(時事)
・新華社によると、12日夜、中国災害対策本部は南西部四川省で発生した地震により、同省内で7651人が死亡したことを確認した。(時事)
・新華社によると、中国南西部四川省にある2カ所の化学工場が倒壊し、数百人が生き埋めになり、付近の住民6000人余りが避難した。(時事)
・民政省は四川、甘粛、雲南各省と重慶市などで107人が死亡、34人が負傷したと発表した。(時事)
・甘粛省で少なくとも10人死亡、14人重傷。(共同)
・四川省都江堰市で900人近い学生らが生き埋め。50人以上が死亡。(新華社)
・四川省アバ・チベット族チャン族自治州で1人死亡。(新華社)
・重慶で小学校校舎2箇所で崩壊、少なくとも子供4人が死亡。(新華社)
・震源付近の病院では負傷者であふれているとの情報も。

【物的被害】
・成都空港が再開(時事)
・M5以上の余震が10回起き、震源地周辺の成都では、多くの家屋が倒壊、道路も損壊して通行止めになり、電話や通信も途絶した。(時事)
・成都で家屋倒壊との情報あり。(共同)
・成都の新華社事務所では棚が倒れるなどの被害あり。(新華社)
・震源から約1500km離れた北京でも揺れを観測、ビルから数千人が避難との情報も。

■ライフライン被害
【交通】
・成都市からブンセン県へ通じる道路が不通になっているとの情報あり。(時事)
・成都と各地を結ぶ鉄道も大きな被害を受け、約180本の貨物・旅客列車が立ち往生した。(時事)
・甘粛省の徽県ではトンネル崩壊で貨物列車が脱線し炎上したとの情報あり。(時事)
・成都と宝鶏(陝西省)、昆明(雲南省)、重慶市をつなぐ鉄道の線路付近で土砂崩れが相次ぎ、電力供給がストップした鉄道駅もあるとの情報あり。(新華社)
・成都の空港が閉鎖されたとの情報あり。(時事)

【通信】
・北京から成都への電話が地震直後から不通となっているとの情報あり。
・震源地近くの都江堰では多数の家屋が倒壊、電話回線が切断(新華社)

■募金受付
【日本赤十字社】
救援金名称:「中国大地震救援金」
募集期間:5月14日(水)~6月10日(火)
救援金受付口座(郵便振替口座)
・口座番号:「00110-2-5606」
・加入者名:日本赤十字社
・通信欄に「中国大地震」と明記して下さい。
 ※受領証の発行を希望の場合は、その旨を通信欄に記載して下さい。
※郵便局窓口での取扱いの場合、振替手数料は免除されます。

【CODE海外災害援助市民センター】
・郵便振替:00930-0-330579
・加入者名:CODE
・通信欄に「中国四川省地震支援」とお書き下さい。
※なお、支援金のうち15%を運営資金とさせていただきます。

【@nifty Web募金】
http://www.nifty.com/tokusetsu/

■その他
・新華社通信によると、中国甘粛省隴南市で、ガソリンを積んだ貨物列車が地震のため脱線し出火。住民らが避難(共同)
・上海証券取引所は、企業情報の確認が困難として、震源地の同省と同省内の重慶市の上場企業45社を対象に株式の取引を一時停止する。(時事)
・上海証券取引所は、一部職員が避難したが、その後も取引は続けられ、同3時(同4時)に正常に終了した。(時事)

■企業情報
・ファミリーマートは、上海市・蘇州市・広州市において計144店舗(08年4月末現在)を展開しているが、地震による被害はなく、通常通り営業を行っている。
・JTBは14日に日本を出発するツアーを中止する見通し(時事)
・重慶市内で2工場を展開するヤマハ発動機は、従業員をいったん外に避難させた。電気・ガス停止しており操業できない状態だったが、14日に復旧し再開した。
・セブン&アイ・ホールディングスが成都市内に開設しているスーパー3店のうち2店では「商品が散乱したものの、来店客や従業員にけが人は出ていない」という。(時事)
・三越伊勢丹ホールディングス傘下の成都伊勢丹でも買い物客などに被害はなかった。(時事)
・味の素は、成都市郊外のアミノ酸工場が操業を一時停止したが、人的被害や建物の破損はない。(時事)
・スズキ、マツダ、いすゞ自動車は、安全確認のため重慶にある合弁企業の生産ラインを一時停止したが、13日までには全社が通常稼働の予定。(時事)
・成都にあるトヨタ自動車の現地合弁会社、四川一汽豊田汽車は大きな被害はなかったが、設備点検などを行うため、15日まで生産ラインを停止する。(時事)
・日本通運は、成都支店の窓ガラスが割れて建物が立ち入り禁止(時事)
・住友商事は、重慶の物流倉庫のラインが一時停止(時事)
・複数の報道によると、各地で道路が寸断されているため、物流への影響が懸念されている。

・重慶市や四川省にある日本企業は以下の通り(在重慶日本総領事館HPより)
◇重慶市:スズキ/いすゞ/ヤマハ/富士通/NTTデータなど
◇四川省:トヨタ自動車/イトーヨーカ堂/伊勢丹/コベルコ/NEC/富士通など

*以上の企業について、今のところ人的被害の情報は入っていない

■救援状況
・JAL(日本航空)とANA(全日空)は、救援物資輸送や支援者の渡航へ協力することを決定。
 
 JAL(中国南西部地震被害に関わる救援物資輸送ならびに支援者渡航協力について)
 http://www.jal.com/ja/other/info2008_0513.html
 ANA(中国四川省大地震に関わる当社の支援について )
 http://www.ana.co.jp/topics/notice080513/index.html

・三菱商事、住友商事、伊藤忠商事、三井物産はそれぞれ、被災地支援として1000万円の義援金を拠出することを決定。丸紅は10万ドルを拠出することを決定。

・セブン&アイ・ホールディングス
 緊急支援金1000万円を四川省赤十字会と成都市赤十字会に寄付。
 14日、現地成都イトーヨーカ堂より成都赤十字へ、飲料水20,000本(550ml~600ml)、鶏ハム2,280袋、豚肉ハム720袋、ビスケット1,200袋、パン4,000袋を提供。
 12日、現地成都イトーヨーカ堂より成都赤十字へ、飲料水500本(500ml)を提供。
 全国のセブン&アイ・ホールディングス各店にて義援金の受付を開始。
 義援金受付期間:5月13日(火)~6月1日(日)

・イオン
 12日、在日中国大使館に緊急支援金1000万円を寄付。

・ローソン
 水、カップ麺、懐中電灯、電池、ローソク、薬など約1000万円程度を中国政府へ搬送予定 。
 全国のローソン店舗にて、義援金の受付を開始
 義援金受付期間:5月14日(水)昼~5月31日(土)

・ファミリーマート
 日本赤十字社に対し、義援金200万円を寄付。

・コマツ
 中国の現地社員からの義援金、機械・機材の提供などを合わせ、総計1億5千万円を寄付する。

・日立製作所
 日立グループ中国総代表を本部長とする「中国四川大地震対策本部」を設置するとともに、総額1億2,000万円(物資提供を含む)の支援を行うことを決定した。

・松下電器
 被災者救済や被災地の復興支援のために、総額で1000万元(約1.5億円)を贈ることを決定。

・日産自動車
 被害を受けた地域に対する緊急支援として、1,500万円(101万人民元相当)を中国赤十字総会に拠出することを決定。また、日産の中国での合弁パートナーである東風汽車有限公司からは救難作業のために10台のキャシュカイ(日本名デュアリス)を提供することを既に発表した。

・三菱電機
 支援として、三菱電機グループで総額約5,000万円(救援物資の提供を含む)の支援を行うことを決定。

・野村ホールディングス株式会社
 義援金1,000万円を拠出。また、アジアの現地法人ノムラ・インターナショナル(ホンコン)LIMITEDからも義援金1万米ドルを拠出。

・JICAなどによると、15日18:00過ぎに成田を出発した国際緊急援助隊救助チーム第1陣は、現地時間16日2:00過ぎ)に四川省成都に到着。救助活動現場となる四川省と甘粛省の省境の青川県に向かった。また、第2陣が16日13:30に成田を出発し、現地時間同日18:00頃に成都に到着する予定。第二陣は成都到着後、先行する第一陣に合流する。

・日本経団連会長は12日、中国四川省で発生した大規模な地震被害に対し、「経団連としても、人道的観点、日中友好の観点から、被災地支援、復旧支援のため、速やかにできる限りの協力を行う所存」とするコメントを発表した。(時事)

・日本赤十字社は13日、被災者の支援に向け本格的な準備を開始。国際赤十字が近くまとめる緊急アピールに基づき、迅速に援助を開始する予定。(時事)

・国連の潘基文事務総長は12日、人道援助活動に当たり中国政府を支援する用意があるとの声明を表明した。(時事)

◆USGS
http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/us2008ryan.php

◆新華社
http://www.xinhuanet.com/

ページの先頭へ